Jméno Klimáček není zlínskému diváku neznámé. Ve Studiu Z uvádělo divadlo ještě donedávna jeho hru Komunismus (Pod hvězdami). V komedii Láska jest chemie si pohrává s češtinou. „Je to moja prvá hra, napísaná česky. Druhou je oveľa mladší titul Já v Praze, játra v Londýně, ktorú uvádzalo Divadlo na zábradlí Praha,“ říká Klimáček. „Tridsať rokov som žil v spoločnom štáte Československo a čítal som, aj stále čítam, české knihy. Divadlo na provázku a Ha divadlo boli zásadné impulzy pre to, aby som raz založil vlastné divadlo GUnaGU. A česká dráma bola prvá, ktorá sa mi v miestnej knižnici v Starej Turej dostala do ruky,“ vysvětlil.
V textu vzdává hold svým oblíbeným českým autorům a žánrům. „Jeho čeština nie je dokonalá a skôr než o jazyk ide o metaforu jazyka, tak ju aj prosím berte a odpustite zvláštnosti autorskej dikcie,“ přiblížil Klimáček a dodal: „Prvý obraz je travestiou čapkovského Ze života hmyzu. Druhý obraz je poctou protektorátnym filmom a jeho komikom, s prihliadnutím k filmu Eva tropí hlouposti. A tretí obraz bol inšpirovaný budovateľskou hrou Parta brusiče Karhana. Všetky obrazy sú vlastne dejepisom Československa, videným optikou drámy.“ Epilog je poctou mladému českému filmu, zejména snímku Samotáři.
Původně se hra jmenovala V kapce rtuti a byla věnovaná československému nositeli Nobelovy ceny za chemii, profesoru Heyrovskému. „Mal som veľkú chuť napísať hru o človeku, o ktorom by asi nikto hru nenapísal. Život vedca je asketický – roky meraní v laboratóriu, vylepšovania polarografu, roky výpočtov… Nakoniec mi pán profesor z hry vypadol a ostal len ten chemický humor. A samozrejme láska, ktorá má vedecký chemický základ a možno preto nás núti robiť vyslovene neexaktné a bláznivé věci,“ říká autor.
Režie inscenovaného čtení se chopil taktéž Slovák, student režie JAMU Brno Ján Tomandl. „Na texte ma zaujalo Klimáčkovo pohrávanie sa s vybranými predlohami z českej kultúrnej histórie. Myslím si, že sa mu podarilo k jazyku a forme Ze života hmyzu, filmov Martina Friča a socialistického realizmu pristúpiť s iróniou a humorom. A zároveň s touto formálnou hrou dokázal zobraziť s nadhľadom a bez sladkosti množstvo odtieňov lásky a partnerských vzťahov v rôznych okolnostiach. Dotkol sa tak témy lásky, ktorá je večná a aj keď ju zobrazí napríklad v období prvej pětiletky, tak nám môžu byť niektoré momenty veľmi povedomé,“ mysí si.
Hrají Gustav Řezníček, Zdeněk Lambor, Hana Tomáš Briešťanská, Roman Blumaier, Rostislav Marek, Marta Bačíková a Pavel Leicman.
Všechna čtyři inscenovaná čtení, v nichž putujeme po československých dějinách s autory z Anglie, Čech i Slovenska, uvedeme i v rámci blížícího se festivalu Setkání 2013 Stretnutie. Komedii Nikdy nekončí zlínského rodáka Benjamina Kurase jsme se rozhodli pro velký úspěch zařadit i do stálého repertoáru v Dílně 9472. Premiéru bude mít na začátku příští sezony, v září.