Počasí
Praha 6 °C Středa, 24. dubna 2024, Svátek má Vojtěch
Go to content
Naše Praha na Facebooku

I důchodci se těší na nového Asterixe

Komiks Asterix z Galie vyšel ve Francii už v roce 1961, naši čtenáři si na něj počkali až do 90. let. Dosud v Česku vyšlo 35 komiksových alb, to poslední, Césarův papyrus, se na pultech objeví za týden.
Co asi prozradí zápisky velkého Caesara? Zvětšit
Co asi prozradí zápisky velkého Caesara?
Nový díl komiksu pojednává o tématu galských válek a jeho autoři se inspirovali přímo v Zápiscích o válce galské od slavného římského vojevůdce a politika Julia Caesara. Nejen v Česku, ale po celém světě je vydání naplánováno na 22. října a dohromady se dočká dvaceti jazykových mutací ve čtyřmilionovém nákladu. Polovina z něho vyjde ve Francii, milion v Německu, v tuzemsku nakladatelství EGMONT dodá na pulty knihkupectví deset tisíc kusů.
 
„Asterix se v domovské zemi těší enormní oblibě, která je v českém prostředí srovnatelná snad jen s Harrym Potterem nebo ságou Stmívání. I když je popularita Asterixe v Česku menší než ve Francii, i tak jeho komiksy bývají vyprodané a díky zájmu českých čtenářů vydáváme opakovaně jak starší komiksy, tak ty nejnovější,“ uvedl šéfredaktor nakladatelství Stanislav Kadlec a dodává: „Podle našich zkušeností mají Asterixe v oblibě všichni, od nejmenších dětí až po důchodce.“
 
V dosavadních 35 albech se vyskytlo přibližně 500 figur, takže překládat z francouzštiny do češtiny jednotlivé komiksy je někdy téměř detektivní práce. „Někdy se v novém komiksu objeví osoba, která se mihla třeba jen ve třetím díle, a já pak musím dohledat původní český překlad jejího jména.  Stalo se mi to například u jedné, jejíž české jméno zní Kalamajka Mik Mik Mik,“ uvedl překladatel Michal Lázňovský, který nad novým komiksem strávil necelé dva měsíce práce a celkem má na svém kontě již deset překladů Asterixe.
 
Celkově se po celém světě zatím prodalo neuvěřitelných 360 milionů výtisků komiksů s Asterixem. Pokud bychom je zvážili, dostali bychom se na téměř 13 tisíc tun a vyskládány do sloupce by měřily tolik co 8880 Eiffelových věží. 
 
 
ja2
Martin Dudek

Po absolvování FSV Univerzity Karlovy vedly jeho kroky do deníku Sport, poté zamířil do humoristického časopisu Pardon. Téměř deset let pak strávil v celostátním týdeníku RING, nejprve jako reportér a posléze jako šéfredaktor. Je rodilým Pražanem, přes 25 let hrál fotbal za mužstvo Sokol Lysolaje a ke svým nejoblíbenějším jídlům řadí kuřecí křidýlka.

Další články autora

Podobné články

Reklama

Načítaní obsahu...

Načítaní obsahu...

Letní slavnosti staré hudby slaví čtvrtstoletí existence a zvou do říše snů

Letní slavnosti staré hudby zveřejnily program svého jubilejního 25. ročníku, jehož vyladěnou dramaturgii rámují SNY. Festivalová nabídka se v širokém slova smyslu tohoto motivu zaměřuje na snění a imaginaci v různých kontextech hudby starších období, jakož i tvorbu hudebních vizionářů. Bez vizí a snů by totiž nemohlo vzniknout žádné umělecké dílo…

V Libni se otevřelo nové reuse a komunitní centrum

Prostor, kam mohou lidé přinést a zdarma odložit věci, které jsou v dobrém stavu, ale už je nevyužijí, nabízí nové reuse a komunitní centrum Libre v Libni v Praze 8. Zároveň bude sloužit jako galerie, čítárna, hrací koutek a komunitní prostor pro rodiče s dětmi. Hlavním cílem je vzdělávat veřejnost v oblasti udržitelnosti.


Předchozí články

Filmové premiéry v ostravském CineStaru

Přinášíme přehled filmových premiér v multikině CineStar Ostrava.

Galeri Scarabeus představuje Taroty

Nová výstava v Galerii Scarabeus (Jana Zajíce 7) má název „Blázen v tarotu“ a návštěvníkům ukazuje výtvarné a symbolické proměny postavy Blázna na kartě v historii tarotu.

V Thomayerově nemocnici o onkologické prevenci

Den Onkologické prevence proběhne 13. října od 09,00 do 16,00 hodin v areálu Thomayerovy nemocnice.

Rekonstrukce Nuselského mostu: obyvatelé si stěžují na prach

Letošní rekonstrukce Nuselského mostu nezahrnuje jen opravu vozovky, ale také práce na pilířích mostu. Právě tyto práce komplikují život obyvatelům ulic pod Nuselským mostem.

Praha 14 chystá privatizaci. Zbaví se poloviny bytů

Ve správě městské části Prahy 14 je v současnosti asi tisícovka bytů. Více jak poloviny se plánuje zbavit. Celkem 567 bytů se chystá odprodat.

Novinka v třídění odpadů: kontejnery na oleje a tuky. Najdete je zatím jen v Praze 2

Praha 2 se stala první městskou částí metropole, ve které je nově možné třídit oleje či tuky z kuchyně. Na jejím území najdete hned deset černých nádob.

Club plný cocktailů

Místecký Carbon Club nabízí origiinální míchané drinky.

Slávistky v Lize Mistryň smetly v Edenu Kodaň

První říjnový týden viděl vršovický Eden luxusní výkon svých fotbalistek – domácí Slávistky doslova smetly v první kole Ligy Mistryň fotbalistky Bröndby z Kodaně 4:1.

Praxe je součástí studia na Soukromé vyšší odborné škole podnikatelské

Soukromá vyšší odborná škola podnikatelská působí v Ostravě. Její vedení plánuje otevřít třídy pro výuku také ve Frýdku-Místku v prostorách Obchodní akademie.

AERO A ELA SLAVÍKOVÁ

Karel Jičínský z Aero Car Clubu Praha vzpomíná na závodnici Elu Slavíkovou a dobové události kolem Aerovek. Výtěžek pořadu bude věnován na uhrazení nákladů na restaurování originální protipožární opon...

Ceny pro Hanu Dvorskou a Pavla Bůžka

Hana Dvorská a Pavel Bůžek získali ceny pro pracovníky v sociálních službách. Byly jim uděleny 24. září na Dnech zdraví v místeckém Národním domě.

Centrum seniorů ožije příští rok

Město počítá, že budova na rohu ulic Pionýrů a Anenská se stane Centrem seniorů. Otázkou je, kdy se do ní organizace přestěhují.

Frýdek-Místek nabírá strážníky - s maturitou a fyzicky zdatné

Až 12 zájemců přijme do svých řad Městská policie Frýdek-Místek. Musí ovšem splňovat fyzické předpoklady a musí mít maturitu.

VIDEO: Byli jste na Kašpárkovi a Wanastovkách?

Wanastovi vjecy v Záběhlicích na Hamru zahrály regulérní koncertní vystoupení se plnými světly a efekty, jak je hrají na festivalech, takže davy přítomných mohly mít silný zážitek. Video ukázku z konc...

Máme nového lesního

Hájovnu v Chuchelském háji a s ní i péči o jeden z pěti pražských lesnických úseků, které spravují Lesy hl. m. Prahy, převzal nový lesní Miloš Stana.

23letý moderní poutník Ladislav Zibura vystoupí v kině Aero

Když Ladislav Zibura v únoru pozval kamarády na vyprávění o své čtyřicetidenní pouti do Jeruzaléma, přihlásilo se mu jich 2 500. To rozpoutalo jeho zběsilé turné po České republice, na kterém představ...

Rick Wakeman v RockOpeře

Klávesový virtuos Rick Wakeman vystoupí 20. října v holešovické RockOpeře (Komunardů 1).

Šestka už má opět kino

V sobotu 10. října se otevřely dveře znovu obnoveného kina Dlabačov.

V Modřanech proběhne Den zdraví

V ZŠ Rakovského se bude 17. října konat akce s názvem Den zdraví. Tento den je určen těm, kteří chtějí začít žít zdravěji, chtějí se zbavit nadbytečných kilogramů, a nevědí, jak na to, nebo nemají vůl...

V Nových Chabrech bude nová školka i obchody

Úspěšný bytový projekt Nové Chabry v Praze 8 se rozroste o dalších 112 bytů a komerční centrum s obchody, restauracemi a mateřskou školou. Prodeje se zaváděcí cenou odstartovaly 10. října. První rezid...

Zelení protestují proti obestavění chráněné roubenky v Praze 2

Radní Prahy 2 budou v pondělí 12. října 2015 od 14 hodin projednávat záměr soukromého investora na výstavbu terasovitého domu, který má vyrůst na místě zahrady kolem vily v ulici Pod Zvonařkou poblíž ...

Praha 9 má největší Kiu v Česku

Společnost Autobond Group otevřela ve čtvrtek 8. října ve svém prodejním a servisním areálu v Kolbenově ulici, v Praze 9 – Vysočanech nově zrekonstruovaný, moderní autosalon Kia. Díky celkové výměře 6...

Kam vyrazit na Halloween?

Připravujete se na oslavy Halloweenu? pak si nenechte ujít některé strašidelné akce, které se na území metropole chystají. přinášíme vám jejich přehled.

U kina Petra Bezruče bude nadzemní parkoviště

Projektanti plánovali, že parkoviště po rekonstrukci objektu zabere zelenou plochu. To se nelíbilo místním občanům. Magistrát jejich námitky uznal. Výsledkem je nadzemní parkoviště, které bude stát v ...

Promítání v Clubu Carbon v Místku

Zveřejňujeme přehled večerního promítáíní filmů v místeckém Clubu Carbon. Vstup na filmové projekce v prvním patře je zdarma.

Pavel Carbol mapuje historii Ústavu Edvarda Beneše

Londýnský Ústav Edvarda Beneše patřil k hlavním exilovým institucím.

Co ukrývá Karlínské podzemí

Pražské kanalizace a vodní toky opravovaly v uplynulých dnech přečerpávací protipovodňovou stanici v Karlíně.

Krtek se vrací v knížce od Kateřiny Miler

Krteček, nejpopulárnější kreslený hrdina knížek a filmů pro děti, se vrací v nové knížce „Krtek na návštěvě“. Je to stále on, má jen pár dalších přátel a poprvé představuje i svou novou kamarádku - Kr...

Řidiči na Žižkově pozor: od Nákladového nádraží až na Vackov je zavřená Malesická

Ve čtvrtek 15. října 2015 zahájí Technická správa komunikací hl. m. Prahy rekonstrukci další části Malešické ulice, tentokrát se jedná o městskou část Praha 3 v úseku od ulice U Nákladového nádraží k ...

Krize v českém zdravotnictví: lékaři se nechtějí starat o seniory, pojišťovny odmítají nákladnou péči hradit

Pětinu obyvatelstva České republiky tvoří důchodci, 18 procent populace je nyní ve věku nad 65 let. Během patnácti let to bude každý čtvrtý. Situace v péči o české seniory je ale už nyní kritická. Mla...

Hlasujte pro nejlepší sportovce Prahy 10

Řeckořímský mistr republiky? Mistryně republiky ve skocích do vody? Mistr republiky v karate? Tým mistrů republiky ve futsalu? Devatenáctinásobné mistryně republiky v kuželkách? Ano, takové a další sp...

Soutěž na výdech z tunelu Blanka zná vítěze

Veřejnou soutěž na pojednání válcového tělesa, které slouží jako výdech z tunelu Blanka ve Střešovicích, vyhrál se svým zeleným pojetím ateliér M1 architekti.

Staroměstská tržnice: tradice za 270 milionů korun

Magistrál hlavního města Prahy se netají záměrem vdechnout Staroměstské tržnici opět život a vrátit farmáře do historické budovy. Má to ale háček!

V Modřanech se otevřelo Rakouské gymnázium

Rakouské gymnázium, které doposud sídlilo v nevyhovujících prostorách v Holešovicích se v září přestěhovalo do nově postaveného komplexu v Modřanech

Třídění odpadů má dopad na ekologii

Předseda představenstva Frýdecké skládky Luděk Žáček přiblížil, jak se odpady z domácností nebo firem třídí a skládkují.

Mladí valcíři hrají o čelo tabulky

Dvanáctiletým a třináctiletým fotbalistům MFK Frýdek-Místek U-13 se vydařil start do sezóny.

Avízo minibazar poslouží hlavně maminkám

Dětské zboží mohou rodiče nakoupit nebo prodat na akci v Katolickém lidovém domě v Místku.

Benefice pro Plastiky v MeetFactory

O ranách osudu by mohli členové legendární undergroundové kapely The Plastic People of the Universe vyprávět, ta zatím poslední je připravila o veškeré hudební nástroje. Škodu, kterou napáchali neznám...

Queen revival zahraje v Zahradě

Pražská kapela Queenie, hrající hudbu legendární britské skupiny Queen, vystoupí 21. října v KC Zahrada.

Veletržní čeká zklidnění

Díky zprovoznění tunelového komplexu Blanka mohou začít práce na dlouho plánovaném zklidnění Veletržní ulice.

Ladronku bude spravovat městská firma

Vedení Prahy 6 rozhodlo, že s usedlostí Ladronka bude nově hospodařit Správa nemovitostí obce (SNEO), kterou plně vlastní městská část.

O ulicích Prahy 4 – Procházkova

Procházkovu ulici najdete kousek pod Pankráci při cestě směrem do Podolí.

Snažil se o sebevraždu zatloukáním si nože do břicha, pak ještě přetáhl policistu paličkou na maso

Dalo by se říci, že do titulku se vešlo vše, ano je to opravdu šílené. V ulici Krakonošká těsně pod Žižkovskou televizní věží se totiž minulý čtvrtek stala opravdu kuriozně-šílená příhoda. Před převoz...

Ve Škodově paláci v pátek proběhne cvičný požární poplach

Magistrát hlavního města Prahy oznamuje, že v pátek 16. října 2015 bude budova Škodova paláce během cvičného požárního poplachu od 14.15 hodin uzavřena. Cvičení bude ukončeno v 15.00 hodin.

Mangusty mají mláďata

Párek mangust trpasličích, nejmenších šelem chovaných v pražské zoo, má od srpna čilá paterčata, která se nyní nově začala předvádět v pavilónu Afrika zblízka.

Asterix přijel z Francie do centra Prahy

Ve středu 14. října proběhlo představení alba Césarův papyrus, dalšího díla s oblíbeným Asterixem. Nový díl komiksu pojednává o tématu galských válek a jeho autoři se inspirovali přímo v Zápiscích o v...

V Újezdě začala stavba školky

Slavnostním položením základního kamene, kterého se zúčastnily kromě starosty místní části Praha – Újezd Václava Drahoráda i primátorka Prahy Adriana Krnáčová a radní Irena Ropková, byla zahájena stav...

Už příští týden se začne stavět pomník Milady Horákové

Počátkem příštího týdne bude na tzv. Pětikostelním náměstí na konci Sněmovní ulice v Praze zahájena pod záštitou ministra kultury Daniela Hermana výstavba pomníku Milady Horákové. Slavnostně jej pak o...

Pražské Benátky posílí během Signal Festivalu dopravu v Praze

I letos v říjnu proběhne v Praze oslnivá oslava světla, SIGNAL Festival, a to ve dnech 15. až 18. 10. . Také tento rok se návštěvníci mohou těšit na videomapping, site-specific projekce, světelné a in...

Festival Signal omezí dopravu v centru města

V Praze se ve dnech 15. – 18. října uskuteční SIGNAL FESTIVAL. V tyto dny budou v době od 18 do 00.30 hodin v okolí konání světelných produkcí uzavřeny pro automobilovou dopravu s ohledem na bezpečnos...

Následující články

Cirk La Putyka hraje o rodině

Nejnovější představení souboru Cirk La Putyka, jehož premiéra proběhla 14. října v holešovickém prostoru Jatka78, se jmenuje Family a jak již jeho název napovídá tématicky se věnuje vztahům v rodině.

Do Braníka na pivo

V Dominikánském dvoře v Braníku se ve dnech 16. a 17. října koná festival minipivovarů, který přichystal Zemský pivovar.

Slavnostní otevření areálu Na Zvonici se blíží

Zanedbaný parčík kolem kostela Nanebevzetí Panny Marie se od dubna mění k nepoznání. Přesvědčit se o tom můžete v neděli 18. října, kdy se od 15 hodin koná slavností otevření celého areálu.

V Bubnech se rozezní bubny

Minimálně 300 bubnů bude součástí akce Bubnování pro bubny, která proběhne 16. října na nádraží Bubny.

Pozor na podomní prodejce „regulátorů vody“

Na území městské části Prahy 9 se v několika posledních dnech objevili podomní prodejci, kteří nabízejí regulační zařízení na průtok vody.

Na návštěvu filmového muzea v Praze zbývá posledních pár dní

Už jste v Praze navštívili filmové muzeum? Do 25. října máte poslední šanci se přijít podívat, jak by takové muzeum českého filmu mohlo vypadat.

Pražané se zapojili do projektu finanční gramotnosti

Na Červeném vrchu se konal seminář neziskového vzdělávacího projektu Rozumíme penězům. Občanské sdružení AISIS ve spolupráci s bankovními odborníky při něm nabízí odbornou pomoc s domácím hospodařením...

Na Prosek přijel cirkus

Na travnaté pláni poblíž vchodu do metra Střížkov vyrostl stan cirkusu Humberto.

Lata Caffé zahřeje i pomůže ohroženým dětem a mládeži

S nastupujícími mrazíky se každý rád zahřeje šálkem teplé kávy. Dobrou zprávou je, že příjemné posezení v útulné kavárně nyní můžete spojit s dobrým skutkem. Objednejte si Lata Caffé a podpořte tak po...

V Praze je první zvířecí krematorium. Najdete ho v Běchovicích

Krematorium zvířat Praha je první a jediné krematorium zvířat v hlavním městě. Na otevření čekalo tři roky. Místní pec dokáže spálit zvíře do 130 kilogramů.

Signal Festival světel uvidíte i na Žižkově

Nenechte si ujít 3D videomapping, hlasem ovládaný světelný tunel či téměř tunovou světelnou síť Třetí ročník festivalu světla SIGNAL, který od 15. do 18. října rozsvítí historické centrum Prahy, nabíd...

Ve Strašnickém divadle dají v říjnu druhou vstupenku zdarma

Pokud plánujete navštívit ve Strašnicích divadlo X10, můžete využít podzimního bonusu. Ke každé zakoupené vstupence na jakékoliv říjnové představení totiž dostanete druhou zdarma.

Jaké koncerty můžete ve Frýdku-Místku navštívit?

Přinášíme přehled kocnertů ve městě.

Jaké stopy zanechal ve městě Petr Bezruč?

Doslova ve stopách básníka Petra Bezruče půjdou účastníci sobotní vycházky.

Přijďte si zkusit zahrát bike polo

Ve dnech 17. - 18. října se v Krči bude odehrávat Bike polo víkend, jehož součástí bude i 4. mistrovství ČR v této netradiční sportovní disciplíně.

Přijďte na oběd, zachráníte památku

Pokud vyrazíte do Letenských sadů a využijete některou z aktivit nabízenou sportovně společenským centrem Výletná, přispějete na záchranu památkově chráněné klubovny tenisového klubu LTC od architekta...

Víkendový tip pro celou rodinu: Struny dětem se Zvukosocháním, hudbou, divadlem, tvořením a pohybem nabitým programem

Struny dětem, víkend festivalu Struny podzimu určený zvídavým dětem a hravým rodičům, se v Praze odehraje už tento víkend – od pátku 16. do neděle 18. října a Studio Bubec bude při tom

Zažijtea traktivní sobotu se STOBem - den zdraví

Nechce se Vám v sobotu 17. října vařit? Přijďte do ZŠ Rakovského Praha 4 Modřany, kde nebudete vědět kam dřív skočit.

Sedm týdenních štěňátek někdo odložil pod Nuselským mostem

V neděli, kdy začaly první mrazy, někdo nechal v krabici sedm štěňátek asi týden starých. Všímavá občanka, která je nalezla pod Nuselským mostem mezi Oldřichovou a Svatoplukovou ulicí, ihned kontaktov...

Náměstí I. P. Pavlova prokouklo. Přibyly nové keře

Po úspěšné loňské akci Strana Zelených v Praze 2 letos opět realizovala projekt Guerilla Gardening. Cílem projektu je zkrášlovat veřejný prostor vysazením rostlin v místech, která jsou zanedbaná, zasy...

Na několika místech Prahy vážné nehody chodců s tramvají: Víte, kdo má vždy přednost?

Za posledních čtyřiadvacet hodin vyjížděli nehodáři hned ke třem událostem, ve kterých figurovala tramvaj a chodec. Nehody se staly v Praze 3 na Koněvové, Praze 10 na Vršovické a Praze 8 na Sokolovské...

Kde jsou v druhé polovině října velkoobjemové kontejnery?

Avizovaná umístění kontejnerů jsou pouze orientační, záleží na konkrétní dopravní situaci v místě předpokládaného složení kontejneru, reálné složení může být v okolí místa uvedeného v seznamu.

Prahou 6 zní blues

Blue§ix je název bluesového festivalu, který během podzimu 2015 přinese na různé lokality Prahy 6 vystoupení několika bluesových interpretů.

Kam do velkoobjemového odpadu?

Co do kontejnerů patří? Do kontejnerů je možné vkládat pouze domovní odpad objemného charakteru, např. starý nábytek, podlahové krytiny, kovové odpady, sanitární keramika, autoskla, zrcadla, staré spo...

Začíná poslední týden přeparkovávání - kde se čistí ulice?

Poslední týden čištění ulic v Praze 10. A pak už snad žádné odtahy. Kde a kdy?

Projekt radí dětem i učitelům, jak se vyrovnat s anorexií i falešnými vzory

Netradiční preventivní projekt, který interaktivní dramatickou formou pomáhá dětem vyrovnat se s poruchami příjmu potravy i falešnými vzory, vyráží na spanilou jízdu po základních školách v Olomouckém...

V Podolí proběhla anketa o neslyšících

Setkali jste se někdy s neslyšícím? Víte, jak s ním komunikovat? Přijali byste do zaměstnání neslyšícího pracovníka? Právě na tyto otázky odpovídali lidé, které obecně prospěšná společnost Tichý svět ...

Divadlo zeje prázdnotou – hledá se nájemce

Praha 4 hledá nájemce Branického divadla, který bude na této scéně zajišťovat v příštích letech divadelní provoz.

Šestka přispěje na první pomoc

Lékařská služba první pomoci ve Vojenské fakultní nemocnici obdrží i letos podporu od městské části Praha 6.

Počernický triatlon slaví 25 let

V roce 1990 byl triatlon docela novým sportem, o který se zajímaly spíše „sportovní extrémisté“. Možná to byl pro počernické lyžaře impuls, aby si při hledání nových sportovních aktivit vybrali k lyžo...

Na magistrále přibude nový semafor

Nový semafor bude instalován na křížení ulice 5. května s náměstím Hrdinů na Praze 4. Podle informací z Technické správy komunikací bude nový semafor zatím fungovat ve zkušebním provozu.

Z hřiště musí zmizet „kopec“

Na nedávno otevřeném hřišti mezi Evropskou a Kafkovou ulicí, které postavil investor budovy Blox, probíhají opět stavební práce.

Podzim bude v Národní galerii bohatý

Podzimní sezóna Národní galerie přinese nové výstavní projekty do většiny galerijních objektů. Řada z nich má své místo v holešovickém Veletržním paláci.

Signal již potřetí rozzářil Prahu

Tento víkend proběhl v Praze již třetí ročník festivalu světla SIGNAL. Do metropole přivezl celkem tři velkoformátové videomappingy z toho jeden ve 3D, třináct světelných a pět interaktivních instalac...

Zeď Johna Lennona opět žije

Před 75 lety (9. 10 1940) se narodil John Lennon, který se nesmazatelně a to doslova zapsal v Praze na zeď, kterou najdete proti francouzské ambasádě. Jeho život ukončil 8. prosince 1980 psychopat M. ...

Zastupitelé se ve středu mimořádně sejdou nad IT zakázkou

Jak jsme vás podrobně informovali v minulém týdnu, ve středu se při mimořádném zastupitelstvu sejdou politici z Prahy 10 k řešení situace kolem IT zakázky.

Zastupitelé podpořili léčebnu Gaudium

Léčebna dlouhodobě nemocných Gaudium dostane od města čtyřmilionovou dotaci, což je nutná spoluúčast pro čerpání dalších 19 milionů korun ze Švýcarských fondů. Za tuto částku bude rekonstruována budov...

Za Vodníky na Novodvorskou

Na pohádku o vodnických klucích Brčálkovi a Šklebounovi můžete vyrazit s dětmi do KC Novodvorská v sobotu 24. října.

Plošná ochrana osady Baba je nedostatečná

Radní Prahy 6 by chtěli zajistit pro „Vilovou kolonii Osada Baba 1932“ větší památkovou ochranu než má nyní.

Tchaj-wan ukazuje svůj technický um v Národním technickém muzeu

Až do 31. ledna můžete v Národním technickém muzeu navštívit jedinečnou zahraniční výstava o historii a technické zdatnosti dalekého Tchaj-wanu.

Prašnost při opravě Nuseláku se sníží

Právě probíhající rekonstrukce Nuselského mostu sebou nese i významné zvýšení prašnosti v jeho nejbližším okolí.

Areál krajské nemocnice zkrášlí stovky okrasných rostlin

Zlín – Zahradníci a brigádníci v Krajské nemocnici Tomáše Bati ve Zlíně vysazují v těchto dnech na tisíc pět set okrasných cibulovin a trvalek. Investice přišla na padesát tisíc korun.

Trio Martinů zahraje v Národním domě

Skladby Bohuslava Martinů, Josefa Suka a Antonína Dvořáka zazní na čtvrtečním koncertě v Národním domě v Místku.

Muzeum Beskyd vystaví malby na skle

Malování na sklo má v beskydském regionu tradici sahající až do 19. století. Lidové obrázky na skle i tvorbu profesionálních umělců představí výstava na frýdeckém zámku.

Semafor dostal od Prahy 6 dotaci

Dotaci v hodnotě zhruba milionu korun obdrželo Divadlo Semafor od městské části v níž právě má letos deset let svojí scénu. Jde o jednorázovou a mimořádnou částku, která by měla pokrýt ztráty za loňsk...

PVK představily vodu v sáčcích pro krizové situace

Pražské vodovody a kanalizace spustily projekt, ve kterém budou v případě havárie vodovodní sítě nabízet především handicapovaným osobám pitnou balenou ve dvoulitrových sáčcích.

Divadélko o obrech bude v Nudném otci

Na představení s názvem „Jak obři přišli do Irska“ můžete se svými dětmi vyrazit 25. října do klubu Nudný otec (Dobrovského 22).

Vysočany provoní čokoláda. Na své si přijdou nejen mlsouni

Ve dnech od 23. do 25. října 2015 bude Galerie Harfa již po čtvrté hostit Čokoládový festival s jedinečnou kulinářskou přehlídkou, výstavou obrazů malovaných čokoládou a prodejními stánky s čokoládový...

VELETRH PAMÁTKY 2 aneb Dejme minulosti budoucnost

VELETRH PAMÁTKY 2 aneb Dejme minulosti budoucnost - pod tímto mottem se ve čtvrtek a pátek 22.–23. října na pražském Výstavišti v Holešovicích uskuteční již 4. ročník mezioborového veletrhu PAMÁTKY 20...

Bazén pro kojence se na Pražačce otevře v listopadu

V plaveckém areálu Pražačka dokončují rekonstrukci – vzniká tu další bazén s teplejší vodou vyhrazený nejmenším dětem již od kojenců. Kurzy plavání klubu Pohoda právě pro miminka začínají již začátkem...

Články abecedně vzestupné

Hyundai představil novinářům tři nové vozy

V Nošovicích byla světová premiéra. V automobilce Hyundai stály pod plachtou tři nová auta. A novináři z celé Evropy jen čekali na signál, aby si je mohli prohlédnout.

Hyundai připravil pro zaměstnance Den rodiny

Hyundai stále hledá pracovníky

Hyundai vyrábí auta v Nošovicích už čtyři roky

Hyundai zaměstnává hlavně Čechy

Automobilku Huyndai v Nošovicích navštívili v pátek 5. prosince představitelé kraje. Zajímali se o zaměstnanost i o dopravní napojení.

Hyundai zaměstnává již přes tři tisíce lidí

I cena za teplo bude letos vyšší

Pražané si letos připlatí i za teplo.

I chůzí můžete pomoci pohřešovaným dětem

Na 25. květena připadá Mezinárodní den ztracených dětí. Poprvé se konal v roce 1983 na památku šestiletého Etana Patze, který zmizel 25. května 1979 v New Yorku na cestě do školy a nikdy se nenašel. I...

I dějepis je olympijská disciplína

Obvodní kolo Dějepisné olympiády proběhlo 1. února v Základní škole Sázavská.

I diabetici i celiaci mohou mít kvalitní jídelníček

V Česku je kolem jednoho milionu lidí, kteří by si kvůli svému zdravotnímu stavu měli hlídat skladbu jídelníčku. Převážnou část tvoří diabetici, těch je přes 825 tisíc. Druhou skupinu, čítající asi de...

Články abecedně sestupně

I letos se otevřelo největší kryté pískoviště v Praze

Adventní a vánoční čas už ťuká na dveře a vzpomínky na letní hrátky u vody a na pláži pomalu přikrývá padající listí. Ale nemusí tomu tak být. I nyní je totiž vhodná doba vyrazit na pláž! V Praze 8 je...

I letos proběhne show na Vítkově s programem pro rodiny. Husité vs. křižáci

Pro účastníky akce bude zajištěna bezplatná kyvadlová doprava ze stanice Jana Želivského na zastávku Ohrada. Na Vítkov se totiž nedá autem vůbec vjet.

I letos pražští strážníci chystají zvýšená bezpečnostní opatření v souvislosti s koncem školního roku

Strážníci znovu dohlédnou na bezpečí dětí na přechodech pro chodce ve dnech, kdy budou rozdávána vysvědčení. Zaměří se ale také na podávání alkoholu mladistvým.

I letos bude město vzhůru nohama

Každoroční sousedské slavnosti Zažít město jinak proběhnou 20. září na šesti místech v Praze 8.

I konec léta může být inspiraci

Společnost VOKD Svařované sítě vyšla vstříc drobným zákazníkům a otevřela podnikovu prodejnu. Zároveň spustila pro své klienty cenově výhodnou akci - výprodej skladových zásob.

I kolem Botiče je potřeba bedlivě sledovat stav vody. V Záběhlicích jsou povodňové hlídky

Usnesení Ústřední povodňové komise z neděle 9. června odpoledne: Ústřední povodňová komise nařídila všem místním povodňovým komisím, včetně těch, jejichž území dosud nebylo zasaženo povodní, zřídit ne...

I když přes Barrandovský most přejede až 140 000 aut denně, opravená místa mikrovlnnou technologií jsou však stále jako nová

Barrandovský most je nejvytíženější pozemní komunikací v České republice. Denně přes něj přejede až 140 000 aut. Na začátku září skončily hlavní stavební práce druhé etapy jeho generální rekonstrukce,...

I když je zákaz vycházení, nařízení platí

U Karlova mostu se objevily cedule, které zakazují průjezd vozidel Křížovnickou ulici. Stejný zákaz tu byl i loni, ale to jsme mohli vycházet. Proč tedy zákaz letos?

I jahodové menu pomůže při hubnutí

Podle průzkumů jíme velice nezdravě. Odborníci se snaží odnaučit naše zlozvyky a díky kvalitní stravě nám udělat z jídla potěšení a prodloužit nám život. Jednou z variant je učit lidi správně a zdravě...

I internetový obchod můžete mít za rohem, říká manažerka Kasa.cz

Kasa.cz je zatím jediný internetový obchod, který provozuje po republice síť klasických kamenných prodejen. Zajímavé jsou tím, že se v nich prodává za internetové, tedy nižší, ceny. Jeden z nich je na...