Počasí
Praha 20 °C Středa, 09. září 2026, Svátek má Daniela
Go to content
Naše Praha na Facebooku

Jana Marková: Ministerstvo (ne)spravedlnosti si vymyslelo novelu…

Novelu, podle které musí soudní tlumočníci a překladatelé skládat zkoušky, ze znalosti nikoliv jazyka, ale ze znalosti zákona o nich samotných. Ale pozor, ministerstvo to nechce jen pro ty nové, ale pro všechny. Navíc to samozřejmě není zkouška zadarmo, termín stojí 3000 Kč, ale má to jeden háček, datum zkoušky dostanete od ministerstva a musíte tam přijít, pokud se řádně omluvíte, náhradní termín vás bude stát 5000 korun navíc...
Jana Marková Zvětšit
Jana Marková Zdroj: Jana Marková

A to nezmiňuji, že ty 3000 korun zpět samozřejmě nikdo neuvidí. Není to navíc jediný způsob, jak odrbat milé soudní překladatele, pokud zkoušku neuděláte, každý další pokus stojí opět 3000 Kč!

Představte si, že tlumočíte 30 let nebo víc, a najednou po vás bude někdo chtít takovouto zkoušku a ještě abyste si ji zaplatili. Jakou budete mít motivaci tam vůbec jít? Věk zmiňuji proto, že nemalá část tlumočníků je právě v tomto věku. Další část dělá tuhle práci jen jako přivýdělek k zaměstnání.
Takže k čemu to povede? Ke značnému úbytku lidí, kteří mají kulaté razítko, které je nezbytné pro překlady pro instituce. To jsem zvědavá, kdo jim to pak bude překládat.
Říkala jsem si no jo, tak nám milé ministerstvo chce přijít ke snadným penězům. Pak jsem ale narazila na článek, kde se píše, že soudy nemají peníze na placení výdajů, kam patří krom advokátů a znalců taky právě tlumočníci. Další, co k nákladům patří, je třeba i takové poštovné (obsílky, kopie spisů znalcům atd.). To pak na ty nesmyslné zkoušky a poplatky za ně vrhá jiné světlo, ministerstvo (ne)spravedlnosti si tím asi potřebuje přilepšit k rozpočtu.
Aby se vylepšil rozpočet, už od počátku se soudům totiž dá méně peněz a pak se doufám, že se to nějak zpatlá z jiných prostředků. Paradoxně se schválí vyšší odměny advokátům, ale soudům se to nijak nekompenzuje. Celkem začínám chápat ty „odpustky“, kterými bude možné si zaplatit trest mimo vězení. Tady už není vůbec na nic, ani na toaletní papír pro soudy. Neobrazně řečeno.
Jenže je fakt dobrý nápad to řešit takhle? Ano nějaký ten peníz to přinese, ale velmi sníží počet už tak nepočetný stav soudních tlumočníků (teď jich máme jen cca 1250). Podle dostupných informací každý pátý zkoušku neudělá. Část z nich tam nepůjde vůbec, o kolik jich bude méně? Podle překladatelských agentur ubyde asi 1/3.
Takže tahle směs hloupostí nám povede kam? Asi do hodně temných míst… Představte si situaci, že nabude mít kdo přeložit cizincům u soudu, kde ale nebudou ani advokáti ex-offo, protože nebude na náhrady. Nebo taky, že nebude za co doručit obsílku a tak nám budou soudy stát a stát…
Jo není nad to, když vede resort odborník a pak odbornice. A soudy už přestávají být nezávislé, ale těžce finančně závislé…

Podobné články

Reklama

Načítaní obsahu...

Načítaní obsahu...

Jana Marková: Celá ODS jako prolhaná žumpa

A už i Evička Decroix si tím ušpinila svoje tričko. Když skončil poradce pro bitcoinovou kauzu, bylo jasné, že našel něco, co najít neměl. Ještě před měsícem byl totiž nezbytně nutný, nezbytně nutné bylo i platit mu za to 320 000, a nezbytně nutná byla jeho zpráva do konce srpna. Tak to nova ministryně spravedlnosti alespoň prezentovala veřejnosti.

Jana Marková: Kód Charlie, díl patnáctý a opět výživný.

Charlie (NGŠ Řehka), prý zadal úkol Velitelství informačních a kybernetických sil, aby rozpracovali a zjistili všechny hejtery, kteří jsou na něho nebo drony Nemesis oškliví na sociálních sítích, armádní batohy z Číny skončily v Rusku, neprůstřelné vesty našich vojáků jsou průstřelné už jednou kulkou, vojáci si stěžují, že kromě těch batohů a rukavic, co pořád nemají vůbec, mají jen staré hadry a v tom všem marastu si hodlá ministerstvo obrany pro 800 svých úředníků pronajmout novou soukromou budovu na 7 let za miliardu. Děsivé.

Jan Čížek: Adamité jsou zase v Praze

Nedávno proběhl v Praze Pochod pro život. Akce křesťanů, při které si každý rok připomínáme, že tady jsou tradiční rodina a hodnoty: láska muže a ženy, jejich dětí, základ všeho bytí světa. Vyšší hodnota na světě neexistuje. Až vymizí, zmizíme i my.

Petr Lachnit: Fialovo heslo je tak laciné, jako leták v supermarketu

Také jste si toho všimli? Premiér Petr Fiala se po skoro čtyřech letech probral a začal myslet na nás. Vždyť najednou „teď jde o Česko“. O co a o koho šlo předtím, si každý z nás může doplnit dle libovůle. Předpokládám, že ve vašich odpovědích se objeví následující: prosazování zájmů vládě spřízněných korporací, cizích vlád, nejrůznějších zelených lobbistů v Bruselu. A co občan?


Předchozí články

Praha 8 opravuje přes léto školy i školky

Letní prázdniny ve školách bývají klidné. Ne však v Praze 8. Zatímco děti odpočívají, areály škol a školek se mění k lepšímu. Běží rekonstrukce za desítky milionů – nové haly, opravená hřiště, moderní...

Letenský metronom po dvouleté opravě znovu tiká

Po více než dvou letech ticha se opět rozhýbal jeden z nejvýraznějších symbolů Prahy – metronom na Letné. Monumentální kinetická socha Vratislava Karla Nováka prošla důkladnou rekonstrukcí a znovu dom...

Festival Barevná devítka 2025 - to je hudba, tanec a chutě světa na jednom místě

Park Podviní ve Vysočanech se v sobotu 30. srpna promění v živou oslavu rozmanitosti. Festival Barevná devítka 2025 láká na hudbu z celého světa, tanec, výborné jídlo, kreativní workshopy i soutěže. O...

Praha 1 zakazuje vjezd elektrickým koloběžkám do centra

Jízda na elektrických koloběžkách už nebude v některých částech Malé Strany samozřejmostí. Praha 1 jako první městská část zavádí speciální dopravní značky, které zakazují vjezd sdíleným koloběžkám do...

Westfield Chodov chystá den pro děti plný her a edukace

Poslední prázdninová sobota bude na Chodově patřit dětem. Obchodní centrum Westfield Chodov připravilo 30. srpna akci Back to School s Vincentem, která dětem nabídne nejen spoustu zábavy, ale i cenné ...

VIDEO: Strážníci z Prahy 13 náhodně chytili hledaného muže při běžné kontrole

Vypadalo to jako obyčejný výjezd kvůli podnapilému nebo zfetovanému muži poblíž dětského hřiště. Jenže z rutinní kontroly se nakonec vyklubalo zatčení čtyřicetiletého muže v celostátním pátrání, který...

Galerie Butovice přináší nové obchody a služby

Galerie Butovice, která je moderním a pulzujícím nákupním centrem nejen pro obyvatele Prahy 5 a 13, rozšířila svoji nabídku a přivítala nové nájemce. Na novinky se mohou těšit i návštěvníci Butky Park...

Nový dům s pečovatelskou službou Michnovka otevře dveře veřejnosti

Praha 5 zve všechny zájemce na den otevřených dveří v nově zrekonstruovaném domě s pečovatelskou službou Michnovka v Hlubočepích. Akce se uskuteční ve čtvrtek 4. září od 14 do 16 hodin. Návštěvníci si...

Ondřej Prokop: Z hospody nás neporazíte, pánové…

Nemají hlasy. Nemají program. Nemají vize. Ale asi mají chuť na pivo. Jak jinak si vysvětlit komickou schůzku premiéra a prvního vicepremiéra v Malostranské Besedě?

Lenny spojí síly se smyčcovým kvartetem a chystá unikátní turné plné emocí i překvapení

Zpěvačka Lenny, několikanásobná držitelka cen Anděl, vyráží na podzimní koncertní šňůru, která slibuje výjimečný hudební zážitek. Na osmi zastávkách po celé republice ji doprovodí nejen kapela, ale ta...

Architekt Urban: Když přestaneme stavět pro trh, budou byty za 50.000 Kč/m2

Praha se mění. Roste, staví se, plánuje — ale stále častěji zaznívá otázka: pro koho vlastně? Pro developery, investiční fondy a komerční zájmy? Nebo pro běžné rodiny, seniory, učitele, zdravotníky — ...

Pražské kanalizace odhalí své tajemství, tak nahlédněte i vy pod Staroměstskou radnici

Pražské vodovody a kanalizace zvou veřejnost na komentované prohlídky jednoho z nejzajímavějších technických prostorů v centru města. V sobotu 20. září se otevře pro veřejnost Cizinecký vstup – unikát...

Začátek školního roku přináší výrazné změny v autobusové dopravě ve Středočeském kraji

Od 1. září vstupují podle ROPIDu v platnost rozsáhlé trvalé změny jízdních řádů a tras na desítkách autobusových linek, především ve Středočeském kraji. Důvodem jsou nejen nové požadavky na školní spo...

Markéta Šichtařová: Proč politici nezařídili dostupné bydlení

V minulosti jsem se několikrát dozvěděla, že údajně „jen kritizuju, ale nenabízím řešení“. To je hluboký omyl. Když pojmenuju, proč se věci dějí špatně, automaticky z toho plyne, že pro spravení věcí ...

Centrum Černý Most chystá tanečky, tvoření i pomoc dětem v nouzi

Centrum Černý Most oslaví návrat do školy opravdu naplno. O víkendu 30. a 31. srpna čeká návštěvníky pestrý program pro celou rodinu – od tanečních workshopů s Maxíkem přes kreativní dílny a edukaci o...

Das Filmfest 2025 přiveze do Česka to nejlepší z německojazyčné kinematografie

Nejoceňovanější filmové novinky z Německa, Rakouska a Švýcarska míří na podzim do českých kin. Festival Das Filmfest, který letos slaví svůj 19. ročník, nabídne přes třicet výjimečných filmů – od oceň...

VIDEO: Narkoman v Jilské ulici zaútočil na strážníky, zakousl se do boty

V centru Prahy se odehrála další dramatická scéna, která skončila až převozem do nemocnice. V Jilské ulici zasahovali strážníci u devětatřicetiletého muže ve zjevně silném deliriu. Agresivní chování p...

17 000 školních balíčků míří k prvňáčkům do všech základních škol v metropoli

Hlavní město Praha i letos rozdává radost – a především praktické pomůcky – všem žákům prvních tříd. Do 223 školních zařízení dorazí během srpna celkem 17 000 balíčků s výbavou na začátek školního rok...

Praha 4 zpřísňuje kontroly hřišť a investuje přes 2 miliony korun

Dětská hřiště v Praze 4 čeká v příštích dvou letech pečlivý dohled. Radní městské části vybrali firmu, která zajistí pravidelné kontroly herních prvků i celkového stavu vybavení. Cílem je jediné – udr...

Praha otevřela první herní akcelerátor

Hlavní město Praha ve spolupráci s Pražským inovačním institutem odstartovalo první ročník Pražského herního akcelerátoru – specializovaného vzdělávacího a rozvojového programu pro studentské týmy z p...

Karel Kašák: Život je dar, tak ho žijme naplno!

Karel Kašťák je moderátor, herec, sportovec a muž, kterého poznáte podle nakažlivé energie a otevřeného srdce. V našem rozhovoru jsme mluvili o dětství v dětském domově, vztahu k rodině a Praze, o pro...

V příštích dvou týdnech nepoteče voda ve dvanácti městských čtvrtích

Po týdnu vám opět nabízíme přehled plánových výluk v dodávkách pitné vody. Jak oznámila společnost Pražské vodovody a kanalizace (PVK), odstávky jsou nutné z důvodu provádění plánovaných oprav, udržov...

VIDEO: Pražští strážníci odhalili dva řidiče pod vlivem: jeden na drogách, druhý s více než dvěma promile

Noc v Praze přinesla hned dva zásahy městské policie proti nezodpovědným řidičům. Jeden muž za volantem černého BMW jel pod vlivem drog, druhý usedl do auta silně opilý krátce poté, co jej strážníci n...

Praha 5 sbírá školní pomůcky pro děti z rodin v nouzi. Pomoci můžete už jen tento týden.

Městská část Praha 5 vyhlásila tradiční sbírku školních pomůcek, která potrvá do soboty 6. září. Lidé mohou přinést nové i zachovalé věci na recepci radnice na náměstí 14. října. Všechny darované pomů...

Opera Pragensia 2025: veřejnost rozhodne o nejlepším architektonickém projektu v Praze

Od 1. do 30. září probíhá na Mariánském náměstí před pražským magistrátem venkovní výstava 19 významných staveb, které se ucházejí o Cenu veřejnosti Opera Pragensia 2025 na téma Veřejný prostor. Návšt...

Petr Lachnit: Je neštěstí, když si moderátor plete svou funkci s investigativním novinářem

Kulatý stůl není souboj. Je to společná cesta. Cesta hledání optimálního řešení. K té má nápomoci i moderátor. Moderátor nemá právo na vlastní názor. Diskusi pouze mírní, moderuje. Proto se tak nazývá...

Festival Podolí představí skrytá místa pražského vodárenství i unikátní expozice

V neděli 7. září se na Nedvědově náměstí v Praze 4 uskuteční Festival Podolí. Pražské vodovody a kanalizace zde slavnostně zahájí putovní výstavu Skrytá místa pražského vodárenství. Návštěvníci se moh...

Ondřej Prokop: Jak Piráti rozkládají městské firmy.

První zářijové jednání pražské rady se změnilo v bitvu o Pražské služby a v politické divadlo, které zbytečně městskou firmu poškozuje. A rozhodně nejde o ojedinělý případ. Chaos, hádky, nulová odpově...

Na Smíchově otevřeli nové třídy v mateřské škole

V mateřské škole Nad Palatou, v objektu Pod Lipkami na Smíchově, byly 1. září slavnostně otevřeny dvě nové třídy. Kapacita zařízení se tím zvýšila o 56 míst, což znamená nárůst o celých 100 %. Přístav...

Praha plánuje dvě nová P+R parkoviště za 1,25 miliardy

Pražský magistrát plánuje vybudovat dvě nová parkoviště typu P+R – jedno na Zličíně, druhé v Hostivaři. Dohromady nabídnou až 1 243 parkovacích míst. Cílem projektu je zlepšit komfort dojíždějících ři...

Praha 13 přivítala 719 prvňáčků a otevřela nové školní třídy

V pondělí 1. září nastoupilo do základních škol Prahy 13 celkem 719 prvňáčků. Největší radost zažili ve Fakultní základní škole Mezi Školami, kde bylo slavnostně otevřeno nové patro s pěti moderními t...

Jan Jareš a Alim Šach chystají jedinečný koncertní zážitek bez světla - koncert Hudba ve tmě

Co se stane, když zhasnete světla a ponecháte prostor pouze hudbě, hlasu a emocím? Odpověď nabídne výjimečný koncert Hudba ve tmě, který v neděli 14. září od 19 hodin ovládne pražské IMAGE THEATRE. Na...

Blackout III. - chyba ve vedení

Důvodem blackoutu nebyl divoký dovoz elektřiny z Německa ani porucha PST transformátoru na hranicích, ale špatně připravený plán oprav (výluk) v červenci 2025 v přenosové síti ČEPS a na jednotlivých e...

Praha se stává městem bez dostupného bydlení. Urban: „Vlastní domov je pro většinu Pražanů nedosažitelný.“

Praha se mění v město, kde si běžný člověk nemůže dovolit žít. Ceny nových bytů překročily hranici 160 tisíc korun za metr čtvereční a na vlastní domov je potřeba víc než 13 ročních mezd. Zatímco deve...

Festival Den architektury nabídne 450 akcí zdarma

Již 15. ročník oblíbeného festivalu Den architektury odstartuje ve čtvrtek 2. října a až do úterý 7. října 2025 nabídne 450 akcí po celé České republice i Slovensku. Letošním tématem je ženská perspek...

Kolonie Malvazinky má být památkovou zónou

Radní Prahy 5 souhlasili s návrhem Ministerstva kultury ČR na prohlášení kolonie Malvazinky za samostatnou památkovou zónu. Ochrana této historicky cenné lokality by měla pomoci regulovat stavební zás...

V Praze 8 první školní den usedlo do lavic přes 900 prvňáčků

V městské části Praha 8 odstartoval nový školní rok ve všech patnácti základních školách, které zřizuje radnice. Do prvních tříd letos poprvé usedlo více než 900 dětí. Prvňáčky přišli osobně přivítat ...

Levné obilí, drahý chleba. Zemědělci čelí tlaku trhu i politiky

Ceny obilí padají, ale chleba zlevnit nehodlá. Zatímco zemědělci bojují s historicky nízkými výkupními cenami, obchodní řetězce drží marže a spotřebitel platí stále víc. Český venkov se ocitá pod tlak...

VIDEO: Hororová trilogie CIZINCI pokračuje druhou kapitolou děsu a teroru

Po úspěchu prvního dílu se do českých kin vrací mrazivý thriller Cizinci: Kapitola 2, pokračování děsivé trilogie režiséra Rennyho Harlina. Maya, jediná přeživší z útoku tří maskovaných vetřelců, zjiš...

Podchod u ulice Türkova, který prošel rekonstrukcí je moderní a bezpečný vstup do školního roku

Podchod pod ulicí Türkova na Chodově, důležité spojení pro pěší i cyklisty, se po rozsáhlé rekonstrukci znovu otevřel veřejnosti. Od 1. září nabízí moderní, bezpečný a výtvarně řešený prostor, který m...

Praha 2 spouští chytrou aplikaci Dvojka

Městská část Praha 2 představila novou mobilní aplikaci Dvojka, která usnadní každodenní život obyvatel i návštěvníků. Nabízí přehledné služby, důležité notifikace a moderní digitální funkce včetně mo...

Praha 4 vybavila policisty termovizí

Městská část Praha 4 posiluje bezpečnost na svém území. Policisté Pohotovostní motorizované jednotky (PMJ) obdrželi dva moderní termovizní monokuláry v celkové hodnotě 100 tisíc korun. Nové zařízení, ...

Opera v Šárce uvede Smetanovu Libuši.

Radnice Prahy 6 zve veřejnost na slavnostní představení Smetanovy Libuše, které se uskuteční v sobotu 6. září od 14:00 v Přírodním divadle v Šárce. Opera připomene dvě významná výročí – 105 let od vzn...

Jana Marková: Filuta Vítek Rakušan se udal dřív, než to udělá někdo jiný

Postupů znalý a ověřených marketérů poslušný Vítek se rozhodl, že kauzu, která „se na něj chystá“, znevěrohodní už v zárodku a práskl se sám. Tedy nepráskl sebe, ale novináře, kteří mu práskli, že na ...

Birell Grand Prix opět omezí dopravu v centru města

Tisíce běžců z celého světa se v sobotu 6. září zúčastní 28. ročníku prestižního běžeckého závodu Birell Grand Prix Praha. Podle pražského magistrátu přinese akce nejen sportovní zážitky, ale i význam...

Jan Klusoň: „Jezděte MHD!“ – pirátský alibismus

Stojíte v zácpě? Už jste si někdy na sociálních sítích postěžovali na katastrofální stav dopravy v Praze? A víte, jaká je nejčastější reakce Pirátů? No přece: „Jezděte MHD!“

Romantika na kolejích i v srdci: Jiří Matoušek natáčí film Dokonalý den

Nová česká romantická komedie Dokonalý den slibuje nejen lásku, ale i cestu za hlubšími životními touhami. V hlavních rolích se představí Vladimír Polívka a Kateřina Marie Fialová.

Nový dům Michnovka nabídne bezpečné a důstojné bydlení seniorům a lidem se zdravotním postižením

V Hlubočepích byl slavnostně otevřen nový Dům s pečovatelskou službou Michnovka. Devatenáct bezbariérových bytů je připraveno pro nové nájemníky z Prahy 5, kteří potřebují samostatné, ale podpořené by...

Dočasné přerušení provozu metra v úseku Hlavní nádraží - Vltavská

Z důvodu rekonstrukce stropní desky ve stanici Florenc dochází v neděli 7. září k dočasnému přerušení provozu metra linky C v úseku Hlavní nádraží – Vltavská (obousměrně). Dotčené linky: metro C a tra...

Riegrovy sady čeká obnova: více sportu, méně nelegálních staveb

Praha 2 představila na veřejném setkání novou koncepci rozvoje Riegrových sadů. Plán počítá s revitalizací, novými sportovišti i důrazem na pořádek a klid pro obyvatele.

Následující články

Petr Lachnit: Je Petr Fiala falešným krotitelem inflace?

Když politik píše článek, natáčí video či jiným způsobem promlouvá do veřejného prostoru, očekává, že vzbudí svým názorem nebo postojem zájem diváků, posluchačů a čtenářů. Sám nejsem jiný, vždy se těš...

Praha 6 ocenila významné osobnosti

V Tereziánském sále Břevnovského kláštera udělila Městská část Praha 6 čestná občanství a Ceny městské části. Slavnost se nesla v duchu úcty k osobnostem, které přispěly české kultuře, vědě, společnos...

Praha 10 spouští vlastní kolekci originálních předmětů s novým vizuálním stylem

Trička, mikiny, čepice, zápisníky i ponožky. Městská část Praha 10 od září 2025 nabízí veřejnosti vlastní merchandising s moderním designem. Každý kousek je nejen praktickým doplňkem, ale i hrdým symb...

LEGO Ferrari SF-24 v životní velikosti míří do Prahy!

Centrum Černý Most hostí unikátní výstavu propojující svět Formule 1® a kultovních kostek LEGO®. Od 18. do 28. září se můžete zdarma podívat na dechberoucí model závodního vozu Ferrari SF-24 v měřítku...

Ondřej Prokop: Pražská rada řeší finance pro školství a dostupné bydlení, čas běží

Jednání pražské rady 8. září proběhlo nezvykle rychle. Neznamená to však, že by koalice konečně začala pracovat efektivně – spíše to vypadá, že si jen šetří síly na nadcházející zasedání zastupitelstv...

Palladium Shopping Weekend láká na slevy, dárky i hudbu

Od pátku 12. do neděle 14. září zaplní nákupní centrum Palladium oblíbený Shopping Weekend. Zákazníky čekají desítky slev, stylové dárky za nákupy, hudební program i podzimní instapoint.

Školy na Praze 2 testují nový projekt: zdravější pití a recyklace plechovek

Čtyři základní školy na Praze 2 se zapojily do unikátního pilotního projektu, který propojuje zdravý životní styl s environmentální výchovou. Děti si nyní mohou dopřát ochucenou vodu bez cukru a zárov...

Kde je Pirát, tam ani rakety nelétají: sídlo kosmické agentury EU je další ostuda pražské koalice

Měla to být velká sláva. Praha dostala za úkol postavit moderní sídlo Evropské kosmické agentury. Chlubili se tím ministři Zbyněk Stanjura a Martin Kupka, i tehdejší primátor Zdeněk Hřib. Bohužel, na ...

Podolí má nové srdce: Nedvědovo náměstí se proměnilo v moderní park i místo paměti

Městská část Praha 4 slavnostně otevřela revitalizované Nedvědovo náměstí. Veřejný prostor podle návrhu architekta Davida Vávry nyní nabízí propojení historie, školního života, hry a klidného odpočink...

Díky sbírce a Spartě putovalo k dětem přes 220 aktovek

Do tradiční letní sbírky školních potřeb se letos zapojil i klub AC Sparta Praha a jeho fanoušci. Společně se podařilo vybrat více než 220 školních tašek a stovky pomůcek pro děti z rodin v těžké živo...

VIDEO: Vydával se za pracovníka ČNB a připravil lidi o tři miliony

Kriminalisté z Prahy IV odhalili rozsáhlou sérii sofistikovaných podvodů, při kterých mladý muž pod legendou „napadeného účtu“ získal od důvěřivých obětí hotovost, kterou okamžitě převáděl do kryptomě...

Studentka s handicapem navrhla vlastní příbor, který získal ocenění za inovaci

Tým středoškoláků z Jedličkova ústavu uspěl ve 4. ročníku programu Samsung Solve for Tomorrow s praktickým řešením pro osoby s omezenou hybností rukou. Jejich projekt Vidlík získal speciální cenu za d...

Praha 2 vysadí přes 30 stromů a desítky keřů

Revitalizace Riegrových sadů pokračuje. Praha 2 plánuje výsadbu 31 nových stromů a 67 keřů v rámci projektu, který klade důraz na ekologii, bezpečnost a dlouhodobou péči o veřejnou zeleň.

Adéla Elbel: Komička, máma tří dcer a poutnice, která se nebojí říct věci nahlas

Její život je plný příběhů, které umí vyprávět s odzbrojující upřímností. Adéla Elbel, výrazná tvář českého stand-upu, opět míří na pódia s celovečerní show Trojjediná a na podzim se v Praze představí...

VIDEO: Šestnáctiletého mladíka zadrželi strážníci s pomocí kolemjdoucích

Strážníci zadrželi mladíka odpovídajícího popisu hledané osoby poté, co se snažil uprchnout přes Václavské náměstí. Vše skončilo díky pohotové reakci hlídky i civilní odvaze tří kolemjdoucích občanů.

Hledá se Podnikatel Desítky

Městská část Praha 10 spouští již třetí ročník ankety Podnikatel Desítky, která oceňuje místní podnikatele a živnostníky za jejich přínos komunitě. Letos poprvé ve hře pět kategorií i prestižní Cena J...

Jana Marková: Tak než tu potom, co ulétlo několik dronů nad Polsko začnou všichni šturmovat do války, bych se trochu uklidnila

Nejen proto, že bych se hluboce zamyslela nad tím, komu toto šturmování prospěje, komu může a má zachránit krk, proč prý Zelenský vydal pro 20 nejdůležitějších diplomatů zákaz opouštět Ukrajinu, jak s...

Zachraňme unikátní pražské náplavky

Projektu revitalizace pražských náplavek hrozí konec. Vážně se nenajdou v rozpočtu města peníze na dokončení konceptu, který nás může posunout zase o krok blíž k moderním západním metropolím? Rozhodně...

Festival Triangl otevře bubenečské vily vědě, umění i vodnímu světu

Festival Triangl nabídne 13. září komentované prohlídky, vodní koncerty, výstavy, workshopy i performance. Vstup je zdarma.

VIDEO: Policie pátrá po muži, který riskoval život jízdou na spřáhle metra

Z Kačerova dojel na Roztyly a poté do Chodova, kde ho natáčel komplic. Policie žádá veřejnost o pomoc s identifikací. Poznáváte ho? Volejte 158!

Příští týden nepoteče voda v sedmi městských čtvrtích

Po týdnu vám opět nabízíme přehled plánových výluk v dodávkách pitné vody. Jak oznámila společnost Pražské vodovody a kanalizace (PVK), odstávky jsou nutné z důvodu provádění plánovaných oprav, udržov...

Petr Soukal: Nakládá Praha 6 dobře se svými byty?

V minulosti, až do roku 2012, probíhala na Šestce „privatizace“ městských bytů pod taktovkou tehdejší koalice ODS a ČSSD, což nepovažuji za „dobré nakládání“ s byty. Naštěstí výprodej městských bytů s...

Čestné občanství in memoriam pro architekta Iva Obersteina

Zastupitelé Prahy 13 ocenili zakladatele Jihozápadního Města u příležitosti jeho nedožitých 90. narozenin.

Praha má prostor pro dalších 400 000 obyvatel. Co jí chybí? Odvaha stavět, říká Milan Urban

Praha má dostatek prostoru pro výstavbu desítek tisíc nových bytů, přesto se staví jen polovina toho, co je potřeba. Na konferenci Praha 2050+ zazněla ostrá kritika přeregulovaného prostředí i výzva k...

Přerušení provozu tramvají v úseku Strossmayerovo náměstí - Výstaviště

Z důvodu údržby tramvajové trati dochází od soboty 13. září (od 7.30 hodin) do neděle 14. září (do 18.00 hodin) ke krátkodobému přerušení provozu tramvají v úseku Strossmayerovo náměstí – Výstaviště. ...

Science festival na Gutovce opět přiblíží vědu všem generacím

Chemická show Michaela Londesborougha, interaktivní stanoviště i vědecké pokusy – to vše nabídne 13. září Praha 10. Zdarma!

Kabaret Viola vrací na scénu ducha staré Prahy

Nový hudebně-divadelní večer oživí kabaretní tradici přelomu století. Premiéra 16. října v Divadle Viola.

Půl milionu zvířat ročně končí pod koly aut

Letní měsíce přinášejí nejen více dopravních nehod, ale také stovky zraněných divokých zvířat. Záchranné stanice letos přijaly už 10 500 zvířat, z nichž tisíce srazila auta. Přes veškerou péči se jich...

VIDEO: Našli jsme ho v křoví, tvrdili muži o elektrokolu za 50 tisíc

Dvojice mužů vlekla ulicí drahé elektrokolo a sháněla štípačky na zámek. Jejich výmluvy neobstály – přišla městská policie, a případ převzali státní kriminalisté.

Tanec upozorní na prevenci rakoviny nejen děložního hrdla

Očkování proti lidskému papilomaviru (HPV) je klíčovým nástrojem v prevenci rakoviny děložního hrdla a dalších nádorových onemocnění. Očkování, které je v České republice plně hrazeno zdravotním pojiš...

Zapojte se do ankety Prahy 10 a napište, jak by podle vás mělo vypadat Čechovo náměstí

Městská část Praha 10 připravuje architektonickou soutěž na celkovou revitalizaci ikonického Čechova náměstí ve Vršovicích. Obyvatelé mají nyní jedinečnou příležitost ovlivnit, jak má prostor v budouc...

Petr Lachnit: Byty jsou naše moře. Další kořist suchozemských loupežníků

Při cestě do práce mě nedávno praštil do očí billboard, kde zástupci Pirátské strany hlásají, že zařídí 200 tisíc nových domovů. Chtějí stavět 50 tisíc bytů ročně, dokonce tvrdí, že hrobař stavebního ...

Zahrada mateřské školy Pohádka se chystá na revitalizaci

Městská část Praha 12 udělila zakázku na rozsáhlé úpravy zahrady MŠ Pohádka. Nové zídky, pítka a úpravy vstupů navážou na nedávné zateplení budovy. Projekt má přinést bezpečnější, modernější a příjemn...

Den zdraví v Nemocnici Na Františku nabídne vyšetření zdarma pro celou rodinu

Ve čtvrtek 18. září od 13 do 17 hodin zve Nemocnice Na Františku v centru Prahy na 3. ročník oblíbené akce Den zdraví. Návštěvníci si mohou užít preventivní vyšetření zdarma, odborné poradenství, work...

Pražská přívoz slaví 20 let! Přijďte si užít plavby, historii i námořnickou zábavu u přívozu P2

Ve středu 17. září od 13:00 do 19:00 se okolí přívozu P2 mezi Podhořím a Podbabou promění ve sváteční nábřeží plné zážitků. Čekají vás jízdy historickými loděmi, vyhlídkové autobusy, dílny pro děti, h...

Praha 2 ocení podniky, které dělají čtvrť lepším místem k životu

Městská část Praha 2 spouští nový projekt s názvem Podnikatel Dvojky. Obyvatelé mohou nominovat a hlasovat pro své oblíbené podniky v první veřejné anketě svého druhu, jejímž cílem je vyzdvihnout ty, ...

Kapela Marek Dusil Blend zahraje v Rockberry

Ve středu 17. září zahraje v klubu Rockberry, Sekaninova 56, na rozhraní Vinohrad a Nuslí pražský písničkář MAREK DUSIL BLEND fúzující folk, rock i blues.

Rastry, stíny, objemy: Socha a fotografie ve vzájemném dialogu v Příbrami

Galerie Františka Drtikola v Příbrami uvede od 24. září do 16. listopadu výstavu „Rastry, stíny, objemy“, která propojuje díla fotografa Ondřeje Přibyla a sochaře Jakuba Grece. Společná expozice nabíz...

Urban a Středula jednali o dostupném bydlení. Praha potřebuje byty pro běžné občany, shodli se

Praha má problém, který už nelze přehlížet. Učitelé, zdravotníci, senioři i mladé rodiny čelí nedostupnému bydlení, zatímco developerské projekty míří k zahraničním investorům. Milan Urban a odborový ...

Praha 4 zve muže na bezplatné vyšetření prostaty v DBK

Zdraví není samozřejmost. Městská část Praha 4 zve muže všech věkových kategorií na důležitou preventivní akci zaměřenou na zdraví prostaty. V pondělí 22. září od 13:00 do 18:00 budou mít návštěvníci ...

Cesta k nové čtvrti a nejvyšší budově v Česku je otevřená

Změny územního plánu a uzavření plánovacích smluv umožní vznik dvou rozsáhlých projektů, které významně promění městské části Praha 11 a Praha 13.

TA KAVÁRNA, která pomáhá lidem s postižením najít práci i sebevědomí, slaví 18 let

Na pražském Vyšehradě funguje už 18 let oblíbená bezbariérová tréninková kavárna, která pomáhá lidem s postižením vstoupit na běžný pracovní trh. Oslava její pomyslné plnoletosti proběhne 18. září od ...

Benjamin Abeles – Homo Liberalis: Silný příběh Wintonova dítěte ožívá v novém audio dramatu

Silný osud, výjimečný muž, emotivní zpracování. Nové audio drama „Benjamin Abeles – Homo Liberalis“ zachycuje skutečný příběh židovského chlapce, kterému se podařilo uprchnout z okupovaného Českoslove...

Skála pod Vyšehradem projde bezpečnostní obnovou

Po srpnové bouřce, která narušila stabilitu skalního masivu pod Vyšehradem, přistoupilo hlavní město k jeho urychlenému zajištění. Odborné práce proběhnou ve dvou víkendových blocích – 20.–21. a 27.–2...

Karlín testuje budoucnost rozvážky - autonomní robotická vozítka s jídlem

V ulicích Karlína se už brzy objeví malí roboti, kteří samostatně rozvážejí jídlo. Praha 8 schválila jejich testovací provoz, který začne v okolí Thámovy ulice. Autonomní vozítka se orientují pomocí 1...

Nové krizové centrum pro děti v Praze 2 nabízí bezplatnou pomoc v těžkých životních chvílích

V září 2024 bylo v Hálkově ulici slavnostně otevřeno nové krizové centrum Krizová pomoc dětem.

Švandovo divadlo míří za oceán s Škvoreckým, Čapkem i umělou inteligencí

Švandovo divadlo vyráží na významné mezinárodní turné. S inscenacemi Dívenka na trampolíně a AI: Když robot píše hru zamíří do Kanady, USA i Japonska. Kromě hostování na prestižních scénách a univerzi...

Parkovací dům na Dědině se otevře v září 2025

Výstavba tolik očekávaného parkovacího domu na sídlišti Dědina v Praze 6 pokračuje, i když s mírným zpožděním. Hotovo by mělo být v září 2025. Nový objekt přinese úlevu v nedostatku parkovacích míst a...

Příští týden nepoteče voda v devíti městských čtvrtích

Po týdnu vám opět nabízíme přehled plánových výluk v dodávkách pitné vody. Jak oznámila společnost Pražské vodovody a kanalizace (PVK), odstávky jsou nutné z důvodu provádění plánovaných oprav, udržov...

Máš víc bytů? Tak jsi spekulant… Piráti roztáčejí kola nenávisti

Byt vám nepostaví. Zato vám ho s chutí zdaní… O kom je řeč? Samozřejmě o Pirátech. V praxi se ukázali jako spolehlivá brzda jakékoli výstavby, ať už jde o jejich působení ve vládě či na pražské radnic...

Články abecedně vzestupné

Jana Marková: Lidovecké okénko předvolební sebelítosti.

Jejich preference se limitně blíží nule, a tak nastává takové to klasické předvolební fňukáníčko typu to né my, to oni. Ať už jsou oni kdokoliv. Tentokrát prý je to proto, že ubozí lidovci dělají čern...

Jana Marková: Maďarsko si zakotvilo právo platit v hotovosti do Ústavy

Maďaři se zřejmě svých občanů nebojí, a tak nemají potřebu jim toto právo upírat. Protože jak nejlépe ovládáte stádo? Tím, že mu dávkujete žrádlo a základní potřeby, případně mu žrádlo a základní potř...

Jana Marková: Máme se připravit na jaderný konflikt a dlouhotrvající válku. Půjde za to Černochová před soud stejně jako Vrábel?

Takže vážení, opět se dezinformace mění ve skutečnost během pár týdnů. Všímáte si, jak se ta doba zkracuje? Jak to hrotí až na samotnou hranu možného i nemožného? Jak nám bezostyšně lžou a vůbec si s ...

Jana Marková: Máme toho dost! Zní z předvolebního východu Německa.

No tak aby ne. Oni ti východní Němci byli na kořenech Pruska vždycky tak nějak bojovnější, a těch čtyřicet let bez západních ideologií multikultiralismu, multipohlavismu a multiekologismu prostě uděla...

Jana Marková: Máme tu potenciálně velký a výbušný problém

Náš polostátní ČEZ totiž více než rok fungoval díky půjčce, která ale byla poskytnuta v rozporu s pravidly. A nejedná se o pár korun, ale o 3 miliardy eur, tedy přibližně 75 miliard korun. Půjčil mu j...

Jana Marková: Manželství pro všechny žádá po premiéru Fialovi 66 firem působících na našem trhu. Včetně Škody Auto.

Pokud jste si mysleli, že nejpalčivějším problémem českého průmyslu jsou drahé energie, nedostupné suroviny nebo ztráta zahraničních trhů, hluboce jste se mýlili. Tyto firmy aktuálně nejvíce pálí prog...

Jana Marková: Mě tyhle fejkové feministky typu Danuše nepřestanou udivovat

To se to ohání bůhvíjakou rovnoprávností, aby to hned za rohem začalo fňukat, jak "Já jsem žena a vy to musíte respektovat. Ideálně mě už jen proto zbožňovat, tolerovat ty blbosti co plácám a chápat. ...

Jana Marková: Měnit pohlaví si budete moct podle toho, jak se cítíte. Už i u nás.

Ústavní soud totiž rozhodl, že změna pohlaví má být v České republice možná i bez operace. Jste chlap jako hora a cítíte se jako žena? Řekl vám někdo, že je super se cítit zrovna jako žena a že okolí ...

Jana Marková: Meta zablokovala ve Francii takzvané pravicové a konzervativní účty

Už víte, k čemu je to nálepkování? Pak to vezmou totiž šmahem. Že na pravicovosti a konzervatismu není nic špatného? Evidentně stačí, aby se to špatným udělalo. Je to sotva pár dní, co si Mark Zuckerb...

Jana Marková: Migrace jako obří byznys, aneb proč to nikdo nechce ve skutečnosti zastavit

Začneme od začátku. Každá kultura si donedávna úzkostlivě hájila své tradice a principy, na kterých vznikla, a které ji pomohly přežít po stovky, či tisíce let. Cizí kultura byla nemilosrdně eliminová...

Články abecedně sestupně

Jana Marková: Nakonec nám seberou nebo neúnosně zdraží úplně všechno. A zůstanou jen plané sliby a lži.

Nic se zbytečně nezdraží, není žádný "český Green Deal"! Mohu všechny ujistit, že nic takového tady nebude! Podíváme se všichni znovu na ty dokumenty, jestli náhodou nám něco neuteklo a upravíme to. N...

Jana Marková: Najednou to jde. O vyjednávání s Ruskem mluví už i ministryně obrany Černochová.

Je zvláštní, jak moc se za poslední dny pohnuly ledy. Když jsme my volali po jednání s Ruskem, nejraději by nám za to různí Novotní, Šafři a Foltýnové vykopali hluboké příkopy, neřkuli jámy. Byli jsme...

Jana Marková: Najednou to jde. O vyjednávání s Ruskem mluví už i ministryně obrany Černochová.

Je zvláštní, jak moc se za poslední dny pohnuly ledy. Když jsme my volali po jednání s Ruskem, nejraději by nám za to různí Novotní, Šafři a Foltýnové vykopali hluboké příkopy, neřkuli jámy. Byli jsme...

Jana Marková: Najednou je nepotřebujeme?

O čem je řeč? O ničem menším, než je "ministr pro legislativu" a jeho agenda, kterého jsme předtím strašně moc nutně potřebovali. Ovšem hlavně jako trafiku pro ty, které bylo nutno v rámci pětikoalí s...

Jana Marková: Musím říct, že úplně nejvíc mě na té včerejší volbě prezidenta na Slovensku baví to fňukání našich liberálních „demokratů“

Těch mimoňů zalezlých v ulitách přesvědčení své výjimečnosti a vyvolenosti. Sójové lattéčko kysne, Twitter je jedno velké kňučení. Nejslušnějším ze slušných padají pečlivě pěstované masky a konečně vi...

Jana Marková: Munice pro Ukrajinu, kterou jsme tak slavně sehnali, byla prý předražená, jako nákup minerálky na Václaváku.

Ono totiž, když to dopředu vyřváváte jako trhovkyně, poplácáváte se po ramenou jako Fiala, škemráte u desátek států, aby něco finančně přihodily, pak škemráte u třetích zemí i zemí Třetího světa, aby ...

Jana Marková: Mírový plán? Už to bude jen horší.

Všímáte si toho, že každý další mírový plán pro Ukrajinu je horší a horší? Ukrajině ubývají lidé a nemyslím si, že by byla Evropa navzdory tvrzení mnoha jejích představitelů, že se máme připravovat na...

Jana Marková: Mír pro Ukrajinu a jednání s Ruskem chce po Orbánovi už i Zelenskyj

Poplivou ho naši představitelé a média stejně a nebo se chytí za nos. Co myslíte? A jak všechno souvisí se vším.

Jana Marková: Minulý týden byl zatčen ředitel a náměstek Motolské nemocnice za korupci nevídaných rozměrů

Člověku z toho bylo úzko, co všechno je v takové nemocnici možné. Fakultní nemocnici. Na co jsou různé dozorčí rady, na co jsou různé kotrolní mechanismy, na co tam sedí ministr Válek. A tedy nejen on...

Jana Marková: Ministr školství dál hodlá likvidovat české školství

Poté, co šílenci destruktivního charakteru zavedli povinnou inkluzi, o které se ví, že prostě nefunguje, ale nikdo není ochoten ji zrušit, mají se děti od první třídy učit povinně angličtinu. Musím ří...