Scény z Prstenu Nibelungova Richarda Wagnera ve varhanní transkripci Michaela Bártka s promítáním obrazů Vladimíra Kiseljova – to je netradiční projekt, který 7. října v 19 hodin ve společenském sále Domu kultury města Ostravy zahájí cyklus komorních koncertů Janáčkovy filharmonie. Vzhledem k tomu, že se královský nástroj v sále DKMO nerozeznívá často, je to jedinečná příležitost přijít si poslechnout jeho nádherný zvuk, navíc doplněný o zajímavé informace a obrazy brněnského výtvarníka inspirované Wagnerovou hudbou.
Projekt vychází z myšlenky Prstenu beze slov, orchestrální symfonické svity, která se hrává ve světě i u nás. Z dostupných varhanních transkripcí na trhu i v soukromých archívech vytvořil Michael Bártek vlastní symfonickou varhanní svitu. „Nejvíce jsem čerpal z varhanních úprav Edwina Henry Lemareho (1866-1934), jehož transkripce jsou umělecky nejhodnotnější. Kompaktní disk Hansjörga Albrechta Der Ring, An Organ Transcription, mi byl v tomto ohledu vzorem,“ doplňuje informaci o vzniku projektu Michael Bártek.
Neboť se jedná o hudbu svým způsobem vytrženou z kontextu, přímo se nabízí myšlenka propojit koncert s jinými druhy umění. Wagnerova myšlenka Gesamtkunstwerku tomu napomáhá. Mimo kratšího uvedení obsahu děje do programu s vysvětlením momentů děje uvedených částí se přímo nabízí možnost doprovodit koncert ilustracemi Vladimíra Kiseljova, brněnského specialisty na Wagnera a stále více uznávaného výtvarníka. Obrazy ovšem nemají sloužit jako pouhá realistická ilustrace děje (ve stylu obrazů Arthura Rackhama k Prstenu, které vznikly kolem roku 1910), cílem je
zobrazit barevně-symbolický záznam hudby s případnými duchovními přesahy, nalézat duchovní hloubku a soustředit se na duchovní hodnoty, které jsou trvalé.
Některé části z Prstenu jsou již k vidění na kanálu youtube, nahrávky jsou pořízeny na velkém romantickém nástroji Eberharda Friedricha Walckera v kostele St Paul ve Štrasburku, Jízda valkýr je nahrána v Temple Neuf ve Štrasburku na velký Merklinův nástroj.
Richard Wagner (1813-1883) – Scény z Prstenu Nibelungova
varhanní transkripce
ke 200. výročí narození a 130. výročí úmrtí skladatele
7. října 2013 v 19 hodin
společenský sál Domu kultury města Ostravy
účinkují:
Michael Bártek – varhany
Vladimír Kiseljov – malba
program:
I. Předehra a zpěv dcer Rýna (Rýnské zlato) / Vorspiel und Gesang der Rheintöchter (Das Rheingold)
II. Vstup bohů do Walhally (Rýnské zlato) / Eintritt der Götter in Walhall (Das Rheingold)
III. (Siegmundova milostná píseň) (Valkýra) / Siegmunds Liebeslied (Walküre)
IV. Jízda valkýr (Valkýra) / Der Ritt der Walküren (Die Walküre)
V. Wotanovo rozloučení a Kouzlo ohně (Valkýra) / Wotans Abschied und Feuerzauber (Die Walküre)
– přestávka –
VI. Šumění lesa (Siegfried) / Waldweben (Siegfried)
VII. Svítání / Siegfriedova cesta po Rýnu (Soumrak bohů) / Morgendämmerung und Siegfrieds Rheinfahrt (Götterdämmerung)
VIII. Siegfriedův smuteční pochod (Soumrak bohů) / Siegfrieds Trauermarsch (Götterdämmerung)
IX. Finále (Soumrak bohů) / Finale (Götterdämmerung)
