Soutěž Naší Prahy na muzikály do Karlína: Dracula, Čas růží i Jesus Christ Superstar

V Hudebním divadle Karlín se Drakula 2017 (3. cena – 10. září v 15 hodin) z pera Karla Svobody s texty Zdeňka Borovce hraje v režii Filipa Renče od roku 2015. To muzikál s písněmi Karla Gotta za dramaturgie Ondřeje Soukupa a scénáře Sagvana Tofiho s názvem Čas růží (2. cena – 13. září v 19 hodin) teprve od jara 2017. Na rozdíl od nich Jesus Christ Superstar (1. cena – 5. října v 19 hodin) má dlouhou historii, již přes čtyřicet let. Při zrodu v roce 1969 obavy z možných reakcí bigotních věřících tehdy přiměly anglické tvůrce, skladatele Andrew Lloyd Webera a textaře Tima Rice (též Evita či Cats) nejdříve vydat dvouelpíčko. To mělo reakce veřejnosti i církve „otestovat“. Autoři požádali zpěváka Deep Purple Iana Gillana o titulní roli poté, co slyšeli Child in Time. Prý Gillan své party na celé 2LP nazpíval během tří hodin. Vinyl vyšel v roce 1970 a stal umělecky i obsahově normotvorným. Až o rok později se s jinými umělci začal hrát JCS na newyorské Brodwayi a poté (1972) v Londýně, film se točil v roce 1973.

Titulní role byla nabídnuta Ianu Gillanovi, který se ocitnul v těžkém dilema. Zrušit roční naplánované celosvětové turné kapely Deep Purple, které mělo vyvrcholil živým Made In Japan a když třeba Smoke On the Water bylo n vrcholu světových žebříčků? Gillan zvolil domovské Deep Purple. Ironií osudu jeho roli ve filmu převzal Američan Ted Neely původně zamýšlený pro roli Jidáše, a podle názoru mnohých slavnou arii Getsemane (I Only Want To Say) spíš ukvičel než uzpíval. A tak do dneška se tisíce muzikálových, ale i rockových či dokonce operních zpěváků zpěváků po celém světě snaží (rozsah až vysoké G) prapůvodní nahrávku napodobit, či naopak podat v jiném provedení. V češtině zpívá text Michala Prostějovského v roli Ježíše obvykle Kamil Střihavka s alternujícím Václavem Noid Bártou, v minulosti byl respektovaným v nastudování v 90. letech i výkon Dana Bárty. Dnešní soutěžní otázka je ale na neméně slavnou arii Máří Magdaleny z JCS v Karlíně v podání Báry Basikové či alternující Dashy. Hlasovat můžete až do 18. srpna do půlnoci.

Podmínky pro zařazení do soutěže Naší Prahy:

1. Podmínkou soutěže je být fanouškem (zaškrtnuto TO SE MI LÍBÍ) na www.facebook.com/casopisNasePraha a poslat správnou odpověď na otázku na soutez@ceskydomov.cz.

2. Uvést svou platnou poštovní adresu. Výherci budou mailem informováni i zveřejněni na www.NasePraha.cz i facebooku.

Soutěžní otázka:

Text s verši „Mít rád bližního svého, co na tom je tak zlého“ (v originále I don't know how to love him, what to do, how to move him) zpívá v české verzi v překladu Michala Prostějovského postava:

1. Přímo sám Ježíš, když se Getsemanské zahradě modlí k Bohu a vyznává se ze své potřeby uzdravovat postižené a pomáhat trpícím.

2. Jidáš Iškariotský – apoštol, hned poté, co si uvědomí selhání a svou zradu na Ježíšovi v Getsemanské zahradě. Zradil ho totiž polibkem, který vedl k jeho identifikaci a zatčení římskými vojáky.

3. Je to ženská árie zpívaná Máří Magdalenou, která Ježíšovi vyznává skrytý obdiv a lásku.

4. Apoštol Petr, který opakovaně a zbaběle Krista zapřel řka, že ho vůbec nezná. V arii si uvědomuje svou zbabělost a žádá Ježíše o odpuštění.