Nepředvídaný noční masakr nebo plánované zemětřesení?